-
1 orient
̘. ̈n.ˈɔ:rɪənt
1. сущ., тж. Orient
1) а) поэт. восток, восточная часть неба (откуда появляется солнце и т. д.) б) поэт., кн. Восток;
восточные земли, страны Востока in the orient ≈ на востоке pearl of orient ≈ жемчужина Востока (жемчужина особой ценности)
2) редк., уст. подъем, восход( солнца, зари и т. п.)
3) а) жемчуг высшего сорта, качества( от pearl of orient см. 1б) б) жемчужный, прозрачно-голубоватый (лучший возможный для жемчужины цвет, цвет жемчуга высшего качества)
4) Orient Express ≈ Восточный Экспресс, (поезд, курсировавший между Парижем и Стамбулом между 1883-им и 1961-м гг.;
тж. в перен. смысле - как символ шпионских страстей, интриг и т. п.)
2. прил., тж. Orient
1) а) поэт. восточный (находящийся на востоке, принадлежащий востоку) The Danube... seeks an orient sea! ≈ Дунай... ищет восточного моря простор. orient pearls ≈ жемчуга Востока Syn: eastern, oriental б) поэт. восходящий( о солнце), занимающийся( о заре), поднимающийся на востоке orient sun ≈ восходящее солнце Syn: ascending, rising
1.
3)
2) а) тж. поэт. бесценный, великолепный;
, горящий, сверкающий, пламенеющий( о драгоценных камнях и жемчуге особенной красоты и ценности) Syn: shining, bright, precious, excellent, brilliant, lustrous, sparkling б) перен. блестящий, яркий, сверкающий;
редкостный, ценный;
живой (ум, талант и т. п.) в) редк. рдеющий, алый, подобный заре
3. гл.
1) а) располагать, ставить;
класть, хоронить (лицом к востоку) ;
строить здание( особ. церковь) фасадом на восток б) поворачивать, устремляться( обык. на восток) He oriented east. ≈ Он взял курс на восток.
2) а) определять местонахождение или устанавливать положение в соответствии с четырьмя сторонами света;
ориентировать, выравнивать( по компасу и т. п.) to orient oneself ≈ ориентироваться б) перен. определиться, войти в нужное или искомое русло;
задать какое-л. определенное направление (ходу событий, своей жизни) ;
найти баланс, точку опоры Syn: adjust, correct
2.
3) хим. а) упорядочить( заместители в кольце) ;
упорядочиться( о заместителях в кольце) б) упорядочить, расположить молекулы параллельно (так, чтобы их оси были параллельны) (the O.) Восток, страны Востока восток (редкое) восход солнца;
рассвет (O.) (американизм) (редкое) восточное полушарие, Европа высший сорт жемчуга блеск жемчуга голубовато-жемчужный цвет (устаревшее) восточный (устаревшее) восходящий, поднимающийся;
- the * sun on the horizon восходящее над горизонтом солнце блестящий, яркий высшего качества (о жемчуге) ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) - to * oneself ориентироваться определять страны по отношению к востоку;
определять положение местности по отношению к востоку ориентировать, вводить в курс дела приводить в соответствие, приспосабливать;
- to * one's ideas to new conditions изменить свои представления в связи с новыми обстоятельствами располагать, устанавливать (в определенном направлении) строить здание фасадом на восток;
строить церковь алтарем на восток хоронить лицом к востоку поворачивать на восток или в определенном направлении (геодезия) ориентировать планшет orient блестящий, яркий ~ (the O.) Восток, страны Востока ~ поэт. восточный ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце ~ высшего качества (о жемчуге) ~ высший сорт жемчуга ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ строить здание фасадом на восток orientate: orientate = orient ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце -
2 gemma
f3) геммаgabinetto delle gemme — кабинет гемм ( в музее)mettere le gemme — пускать почкиinnesto a gemma — прививка глазком, окулировка5) радио•Syn: -
3 gemma
gèmma f 1) драгоценный камень; самоцвет 2) fig жемчужина, перл gemma dell'oriente -- жемчужина востока questa ragazza Х una gemma -- это чудесная девушка sono le gemme del suo stile iron -- это в его стиле 3) гемма gabinetto delle gemme -- кабинет гемм (в музее) 4) bot, zool почка; глазок; бутон gemma dormiente -- спящая почка mettere le gemme -- пускать почки innesto a gemma -- прививка глазком, окулировка 5) radio: gemma luminosa -- сигнальная лампочка -
4 gemma
gèmma f 1) драгоценный камень; самоцвет 2) fig жемчужина, перл gemma dell'oriente — жемчужина востока questa ragazza è una gemma — это чудесная девушка sono le gemme del suo stile iron — это в его стиле 3) гемма gabinetto delle gemme — кабинет гемм ( в музее) 4) bot, zool почка; глазок; бутон gemma dormiente — спящая почка mettere le gemme — пускать почки innesto a gemma — прививка глазком, окулировка 5) radio: gemma luminosa — сигнальная лампочка -
5 gemma dell'oriente
сущ.общ. жемчужина востока -
6 1154
{собств., 15}Столица Сирии, один из древнейших и красивейших городов земли, «жемчужина востока» (Деян. 9:2, 3, 8, 10, 19, 22, 27; 22:5, 6, 10, 11; 26:12, 20; Гал. 1:17). С древности славится изделиями из шелка и шерсти, фруктами и «дамаской сталью». В Дамаске до сих пор существует та Прямая улица, на которой посланный Господом Анания нашел Савла молящимся (Деян. 9:11), и то отверстие в городской стене, через которое ученики спустили Савла в корзине (Деян. 9:25; 2Кор. 11:32).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1154
-
7 Δαμασκός
{собств., 15}Столица Сирии, один из древнейших и красивейших городов земли, «жемчужина востока» (Деян. 9:2, 3, 8, 10, 19, 22, 27; 22:5, 6, 10, 11; 26:12, 20; Гал. 1:17). С древности славится изделиями из шелка и шерсти, фруктами и «дамаской сталью». В Дамаске до сих пор существует та Прямая улица, на которой посланный Господом Анания нашел Савла молящимся (Деян. 9:11), и то отверстие в городской стене, через которое ученики спустили Савла в корзине (Деян. 9:25; 2Кор. 11:32).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Δαμασκός
-
8 Δαμασκός
{собств., 15}Столица Сирии, один из древнейших и красивейших городов земли, «жемчужина востока» (Деян. 9:2, 3, 8, 10, 19, 22, 27; 22:5, 6, 10, 11; 26:12, 20; Гал. 1:17). С древности славится изделиями из шелка и шерсти, фруктами и «дамаской сталью». В Дамаске до сих пор существует та Прямая улица, на которой посланный Господом Анания нашел Савла молящимся (Деян. 9:11), и то отверстие в городской стене, через которое ученики спустили Савла в корзине (Деян. 9:25; 2Кор. 11:32).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Δαμασκός
См. также в других словарях:
Жемчужина Востока — Координаты: 31°14′30.93″ с. ш. 121 … Википедия
Популярные названия городов Украины — Содержание 1 Классификация по происхождению 2 Города по странам 2.1 Азербайджан … Википедия
Разговорные и слэнговые названия городов Украины — Содержание 1 Классификация по происхождению 2 Города по странам 2.1 Азербайджан … Википедия
Разговорные и сленговые названия городов Украины — Содержание 1 Классификация по происхождению 2 Города по странам 2.1 Азербайджан … Википедия
Разговорные и слэнговые названия городов на Украине — Содержание 1 Классификация по происхождению 2 Города по странам 2.1 Азербайджан … Википедия
Разговорные названия городов Украины — Содержание 1 Классификация по происхождению 2 Города по странам 2.1 Азербайджан … Википедия
Шанхай — У этого термина существуют и другие значения, см. Шанхай (значения). Город Шанхай кит. упр. 上海, пиньинь: Shànghǎi у 上海 zãhe Zånhae … Википедия
Xbnf — Город Чита Флаг Герб … Википедия
Шанхай — город на В. Китая. Рыбацкий пос. на месте совр. города существует с III в. до н. э. Название Шанхай над морем (кит. хай мире ), некогда он находился на берегу Вост. Китайского моря, а сейчас, вследствие роста дельты р. Янцзы, удален от моря более … Географическая энциклопедия
Шанхай — город на востоке Китая. Территория Шанхая с прилегающими районами выделена в отдельную административную единицу. 6,2 тыс. км2. Население 13,4 млн. человек (1993). Важный транспортный узел. Крупнейший морской порт страны в эстуарии р. Янцзы, на её … Энциклопедический словарь
Пенанг — Флаг Пенанга Пенанг на карте Малайзии Пенанг (Пинанг) (англ. Penang, малайск. Pulau Pinang) остров в Малайзии, площадью 285 км, а также штат Малайзии, к которому помимо острова относится также прибрежная материковая полоса Себеранг Прай… … Википедия